Routakuun aika

Nobelistin unohdettu sotakuvaus nyt Keltaisessa kirjastossa

Routakuun aika on pieni kirja jolla on suuri historia. Keskelle toista maailmansotaa pohjoiseen pikkukaupunkiin sijoittuva vahvasti väkivallan vastainen romaani kertoo miehittäjistä ja miehitetyistä ja kiristyvästä tilanteesta heidän välillään. Alkuteos julkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1942, ja Saksan miehittämissä Euroopan maissa sen kielletyt käännökset nousivat merkittäviksi propagandan välineiksi, joiden hallussapidosta saattoi saada kuolemantuomion. Aiemmin vain rajoitettuna kirjakerhopainoksena ilmestynyt romaani saadaan nyt tarkastettuna suomennoksena kaikkien ulottuville.