Antonio Muñoz Molina
Öinen ratsumies
Valokuvaa, elokuvaa ja maalaustaidetta mestarillisesti aiheinaan käyttävä romaani Espanjan merkittävimmältä nykykirjailijalta
Espanjalainen, New Yorkissa asuva Manuel kertoo tyttöystävälleen Nadialle heidän yhteisen kotikaupunkinsa, myyttisen andalusialaisen Máginan, ja sen asukkaiden historiaa. Hänellä on hallussaan laatikollinen valokuvia, jotka kaupungin oma valokuvaaja on vuosikymmenten aikana ottanut. Kuvat heräävät eloon sitä mukaan kuin ilta pimenee huoneessa.
Romaanin nimi viittaa Manuelin huoneen seinällä olevaan julisteeseen, joka on kopio Rembrandtin kuuluisasta maalauksesta Puolalainen ratsumies. Ratsumies on kuin viestintuoja menneestä maailmasta, maailmasta joka yhdistää Manuelia ja Nadiaa, ja jonka tapahtumien kaiut tuntuvat vielä nykyisyydessäkin. Teos on suomennettu EU:n Kulttuuri-ohjelman tuella.